Bayerisch-Russischer Kulturverein e.V. Regensburg

Festival 2011

Das Festival oder der Wettbewerb ist ein eigentümlicher Kampf für den Titel wer bester, erfolgreichste und coolster ist.

ГИМН  „Музыкальный Регенсбург“          Hymne „Musikalisches Regensburg“
1.
С лѐгким дуновеньем ветерка             Die Musik fliegt weit geweht vom Wind,
В мир несѐтся музыка Дуная              Und Donau singt mit uns zusammen.
Мы в поэме мира – как строка            Hier mit dem beschwingten heit‘ren Lied
Говорим что, праздник начинаем.   Wir beginnen heute unsre Feier.
Музыка не ведает границ                    Keine Grenzen gibt es für Musik
Нот лишь семь, а стран, увы, так много sieben Noten, doch so viele Länder
Если наслаждаться пеньем птиц     Wenn man miteinander fröhlich singt,
Значит, будет нам везде дорога        schafft man ab die lästigen Trennwände.
Припев:
Музыкальный Регенсбург                     Festival in Regensburg
дарит радость всем вокруг                    die Idee war ja klug,
Музыкальный Регенсбург                     Die Musik vereinigt uns,
соберѐт друзей в свой круг                    alle singen mit Genuss.
И летит за Альпы вдаль                         Über Alpen und Donau
наш любимый фестиваль                      fliegt Musik und jeder staunt:
Музыкальный Регенсбург                     Festival in Regensburg!
2.
Есть теперь в Баварии друзья              Die Musik befreundet uns ab jetzt
Музыка нас всех объединяет                Über alle Städte und ganz Bayern.
Этот праздник мира и добра                Öffnet sie für Freude jedes Herz
Нас на встречу снова вдохновляет!    Und begeistert uns für neue Feier.

(mehr …)

Пост опубликован: 17-05-2016

Festival

Das Festival oder der Wettbewerb ist ein eigentümlicher Kampf für den Titel wer bester, erfolgreichste und coolster ist.

Der Sieg in solchem Festival oder dem Wettbewerb ist ein sehnlicher Traum vieler Buben und Mädchen, der jungen Männer und Frauen und der Sieg im internationalen Wettbewerb ist ein anerkannter Erfolg, es ist die höchste Niveau der Meisterschaft und das Verständnis, dass die harte Arbeit Ergebnisse bringt.

Aber, um es zu fühlen, den Sockel zu fühlen – man muss teilnehmen, man muss in der Öffentlichkeit sein, man muss die Jury beweisen, dass:

– Ich will und ich werde der bester und erster sein;

– Ich bin noch kein Star, aber ich bin schon Sternchen;

– Ich träume vom Kariere des Sängers oder des Musikers, des Fotografen oder des Schriftstellers, oder über irgendwelchen anderen Beruf und das heißt, dass Ich ein kreativer Mensch bin!

Liebe Freunde! Wir geben Ihnen die Chance!

Nehmen Sie teil an unserer Festivals und Wettbewerbe, gewinnen und beweisen, dass Sie die Besten sind!

Пост опубликован: 21-05-2011

Наши партнеры