Bayerisch-Russischer Kulturverein e.V. Regensburg

2011-12-31

31 декабря 2011 в новогоднюю ночь наши соотечественники вместе с нашим феррайном совершили «Фантастическое путешествие в 2012 год».

Путешествие проходило вместе с украинской группой «Бубль гум» и их солисткой Ириной Хомяк, артистами Санкт-Петербургского цирка Галиной и Анатолием Дубовыми, дипломантом конкурсов шансона в Юрмале, Кировограде и Севастополе Константином Бычковым.

Дед Мороз и Снегурочка порадовали детей своими подарками, а взрослых новогодним хороводом.

Наше воздушное путешествие проходило над Казахстаном и Россией, Украиной и странами Закавказья, Германией и Израилем и другими странами мира.

Нашими гостями были граждане Германии и Великобритании, Италии и Словакии.

Праздник мира и добра удался на славу!

На нашем сайте вы можете посмотреть фотографии и видео праздника.

Пост опубликован: 31-12-2011

2011-12-31

Am 31 Dezember 2011 haben wir mit unseren Landsleuten zusammen mit unserem Verein in die Neujahrsnacht «die Phantastische Reise in 2012» begangen.

Die Reise ging zusammen mit der ukrainischen Gruppe «Bubll Gum» und ihrer Sängerin Irina Chomjak, den Künstlern des St.-Petersburger Zirkus Galina und Anatolij Dubow und dem Diplomanden der Wettbewerbe des Chansons in Jurmala, Kirowograd und Sewastopol Konstantin Bytschkov

Väterchen Frost (Ded Moros)  und das Schneewittchen haben die Kinder mit Geschenken überrascht und Erwachsene wurden vom Neujahrestanzen begeistert.

Unsere Luftreise ging über Kasachstan und Russland, der Ukraine und den Ländern Transkaukasiens, Deutschland und Israel und anderen Ländern der Welt.

Unsere Gäste waren die Bürger Deutschlands und Großbritanniens, Italiens und der Slowakei.

Unser Fest ist gelungen!

Auf unserer Webseite können Sie die Fotos und Videos des Festes anschauen.

Пост опубликован: 31-12-2011

2011-11-19

19 ноября 2011 в Барбинге (район Регенсбурга) прошёл второй этап музыкального конкурса «Музыкальный Регенсбург» под названием «Танцевальный калейдоскоп»

В гала концерте приняли участие:
— танцевальная школа «Экспрессия» Натальи Пигаловой г.Регенсбург;
— танцевальная школа «Мозаика» Светланы Екимовой г.Штраубинг
— танцевальная студия «Леонида» Леонида Сироты г. Вюрцбург

Большая разнообразная танцевальная программа, исполнительсктое мастерство детей в возрасте от 4 до 17 лет порадовали зрителей. В финале концерта под задорный рок-н-ролл,который демонстрировала группа школы «Экспрессия»,танцевал весь зал, родители участников фестиваля и гости.

После исполнения гимна фестиваля,были вручены награды участникам и руководителям. Танцевальным школам были присвоены звания лауреатов Первой премии золотой лавровой ветви, а также все были приглашены для участия во Втором фестивале славянской музыки «Музыкальный Регенсбург» в октябре 2012 года.

 

Программа

танцевального калейдоскопа музыкального фестиваля «Музыкальный Регенсбург»

1. Белоснежка и гномы 4-6 лет 15 чел Регенсбург
2. Ковбойский танец 6-8 лет 7 чел Штраубинг
3. Дивертисмент (американский танец) 9-14 лет 6 чел Вюрцбург
4. Хип-хоп 16-17 лет 4 чел Штраубинг
5.Восточный танец 10-16 ле 8 чел Регенсбург
6.Матросский танец 6-8 лет 7 чел Штраубинг
7.Турецкий танец «Халай» 9-14 лет 6 чел Вюрцбург
8.Wildertanz — в стиле диско 10-11 лет 8 чел Штраубинг
9.Модерн балет 12-16 лет 6 чел Регенсбург
10.Еврейский танец «Шалом» 9-14 лет 6 чел Вюрцбург
11.Испанский танец 16-17 лет 4 чел Штраубинг
12.Африканский танец 6-8 лет 7 чел Штраубинг
13.Уличный танец «Бублички» 9-14 лет 6 чел Вюрцбург
14.Рок-н-ролл 7-9 лет 16 чел Регенсбург

Пост опубликован: 18-11-2011

Новости кратко за 2011 год

21.01. 2011 — в городской библиотеке г.Регенсбурга состоялся вечер культуры русскоязычных соотечественников для немецкой интеллигенции.

05.03.2011 — Празднование «Международного женского дня к 8 Марта»

03.04.2011 — участие в ярмарке Konigwissen, Geschaft «Magnit»

06.04.2011 — в Evangelische Freikirche благотворительный концерт классической и фольклорной музыки музыкальной школы г.Ровно (Украина)

07.04.2011 — экскурссия в Мюнхен

08.04.2011 — экскурссия в замки короля Баварии (Neuschwanschtein und Linderhof)

01.05.2011 — Первомайский пикник на природе Donaupark (Westbad-Infenion)

25-29.05.2011 — встреча с хоровым коллективом музыкальной школы г.Ровно (Украина)

28-29.05.2011 — участие в традиционном интернациональном празднике феррайнов «Buntes Wochenende»

25.06.2011 — Burgerfest площадкa Alt Kornmarkt — танцевально-фольклорный коллектив театра Н.Бабкиной

25.06.2011 — Burgerfest площадка — Jahninsel. Выступление танцевальных коллективов школы «Экспрессия»

25.06.2011 — Burgerfest площадкa Justitiahof джаз под управлением Вадима Эйленкрига

24-26.06.2011 — Burgerfest русский специалитет на Jahninsel

26.06.2011 — Burgerfest площадкa Justitiahof — танцевально-фольклорный коллектив театра Н.Бабкиной

26.06.2011 — Burgerfest площадкa Justitiahof джаз под управлением Вадима Эйленкрига

5-9.10.2011 — международный фестиваль славянской музыки «Музыкальный Регенсбург»

Пост опубликован: 30-10-2011

2011-10-06

С 6 по 9 октября 2011 года проходил в Регенсбурге первый международный фестиваль славянской музыки в Баварии «Музыкальный Регенсбург»

Более 40 участников из Белоруссии,Украины,Германии приехали показать своё мастерство перед жителями города Регенсбурга.

Компетентное международное жюри в составе:

члена союза композиторов Украины,композитора Валерия Марченко из г.Ровно (Украина),преподавателя музыкального колледжа Кубра Гурбанли из Берлина (Германия),поэта и композитора,дипломанта фестивалей шансона Константина Бычкова из г.Ландсхут (Германия) прослушивала и оценивала выступления конкурсантов.

Гости фестиваля были приятно удивлены высоким исполнительским мастерством юных талантов.

Замечательный ансамбль скрипачей из музыкальной школы г.Луцка под управлением Ирины Теслер зачаровал зрителей прекрасным и очарующим звучанием этого уникального инструмента.Слаженность исполнения, прекрасно подобранный репертуар был отобран для гала концерта.

Вокальный ансамбль из украинского города Ивано-Франковска под руководством Божены Куцый стал настоящим подарком жителям Регенсбурга.

Все юные солисты-скрипачи, вокалисты, пианисты показали свой настоящий талант.

(далее…)

Пост опубликован: 05-10-2011

2011-06-24

Vom 24. bis zum 26. Juni 2011 ist in Regensburg den traditionellen städtischen Feiertag — Bürgerfest stattgefunden

Drei Tage die Stadtbewohner haben das bayerische Bier, leckeres Essen und Getränken genossen und, natürlich, den Unterhaltungsprogrammen. Auf den zahlreichen Bühnen der Stadt Regensburg in der alten Stadt haben viele verschiedene musikalische und Zirkuskollektive aufgetreten. Jedoch war eine von der Highlight des Festes, zum ersten Mal in der Geschichte der Stadt, die Aufführungen der russischen Kollektiven unter der Leitung von Nadezhda Babkin (Volksmusik Theaterleiterin) — die tänzerischen Kollektive «Lebendiger Planet» und der Gruppe «Nach 11 und als Quintessenz des Festes war unsere weltberühmter Jazzband von Vadim Eylenkrieg.

Zwei Konzerte von Jazzband und zwei Konzerte der modernen Folklore der russischen Musik haben die Bayern einfach geschüttelt und die Gäste waren begeistert. Der russische Begeisterung und Können haben die Herze der Bewohner des Regensburgs erobert. Diese Aktion in Regensburg wurde möglich dank dem Bayerisch-Russischer Kulturverein e.V. in Zusammenarbeit mit dem Internationalen kulturellen Zentrum Moskaus und dem Departement der Kultur der Hauptstadt Russlands.

s. Fotogalerie Bürgerfest 2011

Пост опубликован: 24-06-2011

Танцевальный калейдоскоп 2011 года

ПОЛОЖЕНИЕ

О ПРОВЕДЕНИИ ПЕРВОГО КОНКУРСНОГО ТАНЦЕВАЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЯ

«Танцевальный калейдоскоп»

г.Регенсбург

Международный танцевальный фестиваль «Танцевальный калейдоскоп» призван способствовать развитию танцевального искусства, а также фестивального движения в Европе среди детских и молодёжных творческих объединений, сохранению общего культурного и информационного пространства между Европейским Союзом,Российской федерацией и странами СНГ.

Главная цель Фестиваля — творческое общение детей и молодежи, выявление новых талантов, возможность ознакомления с творчеством коллективов разных танцевальных направлений и школ в различных странах.

Фестиваль призван поддержать развитие молодых исполнителей, детских и юношеских творческих коллективов в европейских странах и странах СНГ.

(далее…)

Пост опубликован: 29-01-2011

Летний отдых в Чехии

1.Вариант:

летний лагерь «Островец»

Местонахождение: лесной массив в тихом уединённом месте на берегу реки Скалице (Чехия) недалеко от г.Пльзень в 7 км от Орлицкого водохранилища на удалении 245 км от Регенсбурга.

Условия проживания:

домики на 4-6 чел,туалетные и душевые комнаты находятся в центральном здании,где дополнительно расположены номера со всеми удобствами.

(далее…)

Пост опубликован: 09-01-2011

Наши партнеры