Театр умного зрителя «ТУЗ»
Представляем наших партнёров и друзей из Мюнхена: театр умного зрителя «ТУЗ»
Theater „TUZ“
Wir heißen Theater «TUZ». Diese Abkürzen kommt von russischen «ТУЗ», das bedeutet: «Theatre des Vernünftigen».
Datum unserer Gründung: 22. April 2014.
Seit der Gründung unseres Theaters haben wir zwei Aufführungen veröffentlicht.
Unsere erste Aufführung — eine Komödie von Claude Magnier der «Blaise» — wurde dem Publikum am 16. Mai 2015 in München präsentiert.
Neujahrs Märchen «Die unglaubliche Abenteuer im Land der Elfen» -Unsere zweite Aufführung — präsentierten wir nicht nur dem Münchner Publikum,
auch dam Publikum von neun Städten in Bayern und Österreich.
Nun probt das Theater eine neue, moderne Komödie, bereitet ein neues Kinderstück für das Tournee in der Weihnachtsferien,
sowie Übersetzungen aller Produktionen, wie man spielt, sowie auch die neue in deutscher Sprache.
In dieser Saison setzen wir uns das Ziel unserer Arbeit dem deutschen Publikum zu präsentieren.
Russisch Übersetzung:
Мы называемся театр «ТУЗ», что в расшифровке означает «Театр Умного Зрителя».
Дата нашего создания: 22-е апреля 2014 года.
С момента создания нашего театра мы выпустили два спектакля.
Первый наш спектакль — комедия Клода Манье «Блез»- был представлен зрителю 16-го мая 2015-го года в Мюнхене.
Новогоднюю сказку «Невероятные приключения в стране эльфов» -наш второй спектакль мы представили как мюнхенскому зрителю,
так и зрителям девяти городов в Баварии и Австрии.
Сейчас театр репетирует новую современную комедию, готовит новый новогодний детский спектакль к Рождественским каникулам,
а также готовит переводы всех, как сыгранных, так и новых спектаклей на немецкий язык.
В этом сезоне мы ставим перед собой цель представить наше творчество немецкому зрителю.
Aufführung „Blaise“, Komödie von Claude Magnier,russische Sprache mit deutschen Untertiteln
Der arme Künstler Blaise und seine Liebhaberin-ein Model, wollen sich zum Reichtum verhelfen.
Ihr Plan: der Künstler soll die Tochter eines reichen Gäschäftsmannes heiraten, wiederum mit dem bereits erwähnten Model ebenfalls eine Affäre hat. Das besagte Model hat vor auf die Kosten Blaise zu leben.
Dieses Chaos spielt im herbstlichen Paris.
In diesem Stück lügen alle.
Doch die Liebe-wie kann Paris denn ohne Liebe sein-verstckt sich genau dort, wo die Protagonisten sie nicht suchen.
Das Schicksal mag Blaise auslachen, doch letzendlich kommtes ihm zugute. Doch steckt ihn diesem Wandel nicht eine weitere Lüge.
