2012-09-24 — Программа Недели русского языка и российской культуры в Австрии
в рамках ФЦП «Русский язык» на 2011 – 2015 годы
(24-29 сентября 2012 г., г. Вена)
| Время проведения | Наименование мероприятия |
24 сентября 2012 г (понедельник) |
|
| 12:00-12:30 | Начало мероприятий. Регистрация участников |
| 12:30-12:45 | Открытие Недели русского языка и российской культуры. Выступление Представителя Россотрудничества и членов российской делегации |
| 12:45-13:00 | Искусство и культура России: Показ русских национальных костюмов |
| 13:00-15:15 | Презентация «Учебно-методического комплекса по русскому языку и чтению для зарубежных школ для 4 класса» |
| 13:00-15:15 |
Секция для детей: Лингвистические игры; викторины по русскому языку, российской литературе и культуре «Литературный маскарад», «Русский медвежонок», «Знаете ли Вы русский язык?» |
| 15:15-15:30 | Кофе-брейк |
| 15:30-17:00 | Мастер-классы по вопросам преподавания русского языка в контексте «Учебно-методического комплекса по русскому языку и чтению для зарубежных школ для 4 класса» |
| 16:30-17:30 | Искусство и культура России: «Почему в России не пишут семейные романы? Презентация нового романа М.А.Кучерской «Тетя Мотя»» |
| 13:00-18:00 | Выставка учебной, научной, методической литературы по русскому языку как иностранному, второму родному, проблемам двуязычия, а также справочной и художественной литературы |
25 сентября 2012 г.(вторник) |
|
| 9:30-15:00 | Посещение национального среднего учебного заведения с преподаванием русского языка как иностранного (гимназия г.Санкт-Пёльтен). |
26 сентября 2012 г. (среда) — Европейский день языков. РЦНК |
|
| 13:30-14:00 | Регистрация участников |
| 14:00-16:00 | Международная научно-практическая конференция по проблемам двуязычных семей и сохранения русского языка в них. Доклады |
| 14:00-14:30 | Земскова Е.Е. «Литературный перевод и фигура переводчика в контекстах культурного многоязычия» |
| 14:30-15:00 | Беккер Ирис «Опыт самодистанцирования как предпосылка для преодоления межкультурного непонимания» |
| 15:00-16:00 |
Методический семинар для преподавателей русского языка как иностранного: Попова И., Губанова Т. «Методика презентации новейшей русской литературы иностранным студентам, магистрантам и аспирантам гуманитарного профиля» |
| 16:00-16:30 | Кофе-брейк |
| 16:30-17:30 | Методический семинар для преподавателей русского языка как иностранного/второго родного: «Использование Национального корпуса русского языка (НКРЯ) в преподавании» |
| 17:30-18:00 | Панельная дискуссия по результатам работы конференции |
| 14:00-18:00 | Выставка учебной, научной, методической литературы по русскому языку как иностранному, второму родному, проблемам двуязычия, а также справочной и художественной литературы |
27 сентября 2012 г. (четверг) |
|
| 9:00-9:30 | Регистрация участников |
| 9:30-11:00 | Научно-практический семинар по проблемам межкультурных браков, вопросам воспитания детей в двуязычных семьях и поддержания их языковой и этнокультурной идентичности: «Библиотека для чтения, или Русский инвалид: какие книги читать за пределами России?» |
| 11:00-11:30 | Панельная дискуссия «К вопросу о читательских предпочтениях в эмиграции» |
| 11:30-12:00 | Кофе-брейк |
| 12:00-14:00 |
Тренинги по проблемам межкультурных браков, вопросам воспитания детей в двуязычных семьях и поддержания их языковой и этнокультурной идентичности «Переводное чтение: что находит и что теряет читатель» |
| 9:30-14:00 | Выставка учебной, научной, методической литературы по русскому языку как иностранному, второму родному, проблемам двуязычия, а также справочной и художественной литературы. |
28 сентября, пятница |
|
| 13:00-13:30 | Регистрация участников |
| 13:30-15:00 |
Работа секций. Мастер-классы по вопросам преподавания русского языка как второго родного: «Как преподавать язык интересно?» «Идеи из методической копилки учителя-практика» |
|
Работа секций. Мастер-классы по вопросам преподавания русского языка как родного: «Как составляют и используют современные словари» «Бытовая лексика и заимствования» |
|
| 15:00-16:00 | Круглый стол «Учить и учиться, играя»: о развитии лингвистических и лингвокультурологических навыков детей и подростков, в т.ч., в двуязычных семьях, с применением лингвистических игр |
| 16:00-16:30 | Искусство и культура России: «Народные гуляния на Руси и не только» – культурно-развлекательная программа с элементами фольклора (хороводы, народные песни на русском и немецком языках, конкурсы для детей); приготовление блюд русской кухни, дегустация |
| 13:30-16:30 | Выставка работ участников конкурса «Дети рисуют свой русский мир: Мир русского слова» |
| 16:30-17:00 | Закрытие Недели русского языка и российской культуры в Австрии. Выдача сертификатов участникам |
29 сентября 2012 г., суббота |
|
| 9:00-12:00 | Посещение двуязычного образовательного учреждения с преподаванием русского языка как родного («Первый русский лицей»). |
| 9:00-11:00 |
Открытые уроки русского языка: «Не мог он ямба от хорея… Как померить стихи?» «Читаем рассказ и слушаем песню» «Занимательная фонетика» |
| 11:00-12:00 |
Секция для старшеклассников, преподавателей и методистов. Искусство и культура России: лекция «Российская современность в современной российской словесности» |
| 11:00-12:00 |
Секция для детей младшего и среднего возраста. Лингвистические игры, викторины «Играем в слова», «Банальности», «Наборщик» |
