Bayerisch-Russischer Kulturverein e.V. Regensburg

Третий фестиваль славянской музыки в Баварии «Музыкальный Регенсбург»

www.eaff.eu/en/members/festivals/100

Гимн фестиваля:

сл. К.Бычкова, муз.В.Марченко, исп. Ж.Марченко

Дорогие друзья!

Баварско-Русское культурное общество совместно со своими партнёрами из Чехии, России, Украины и других стран СНГ приглашает Вас на Третий международный фестиваль славянской музыки в Баварии «Музыкальный Регенсбург».

Фестиваль проводится в одном из старейших городов Германии – Регенсбурге.
Фестиваль проводится с 17 по 23 июня 2013 года.
Подача заявок включительно по 1 марта 2013 года.

Участники и гости фестиваля:

Для участия в Фестивале приглашаются художественные коллективы, ансамбли и солисты разнообразных жанров (вокал, инструментальная музыка, танец, цирковое искусство, театральное искусство, альтернативные жанры и т.д.)

Регистрационный взнос участника: солист — 45 евро, участник коллектива — 20 евро (за одного участника).

Оргкомитет, контакты

Германия, г. Регенсбург, Плато-Вильд-Штрассе, д. 17
E-mail: br-kulturverein@inbox.ru, br-kulturverein@gmx.de
тел.: +49 9417501399
Жюри фестиваля формируется его организаторами.
Председателем оргкомитета является:
председатель Баварско-Русского культурного общества — Роман Найдич
тел: +49 17625660511, skype: rover532

Для участников и гостей из СНГ:

Для получения приглашения на визу, руководитель подает списки участников (электронной почтой), установленного образца: Ф.И.О. на английском языке, как указано в зарубежном паспорте, число, месяц и год рождения, прописка
Коллектив обязан иметь соответствующее количество сопровождающих.

Стоимость 4-х дневной программы – 305 евро ,стоимость 7-и дневной программы – 510 евро Для Украины и Белоруссии — 275 евро — соответственно – (7 дн) – 480 евро. Программа включает: проживание с 3-х разовым питанием, экскурссию по городу, организацию фестиваля,участие в мероприятиях Дня города (Burgerfest . 7 дн.программа.

Финансовые средства в размере 50% перечисляются на банковский счёт организатора фестиваля – Баварско-Русского культурного общества предоплатой. Остальная сумма и фестивальный взнос оплачивается наличными деньгами при регистрации. После получения денег на расчётный счёт в течении 5-7 дней резервируется отель и отправляется на Ваш адрес весь пакет необходимых документов для открытия визы.

Чем раньше вы подадите заявку и переведёте указанную сумму, тем удобнее будет Ваше размещение и Вы без спешки сможете решить визовые проблемы.

При отказе от участия в фестивале за 8 недель,перечисленные финансовые средства возвращаются в объёме 100% за исключением фактически потраченных средств (почтовые и банковские расходы,телефонные переговоры и т.д.), при отказе от участия за 6 недель – 50% за исключением фактически потраченных средств (почтовые и банковские расходы,телефонные переговоры и т.д.),при отказе от участия в фестивале за 4 недели – финансовые средства не возвращаются.

Положение
третьего международного фестиваля
славянской музыки в Баварии
«Музыкальный Регенсбург»

Международный фестиваль славянской музыки «Музыкальный Регенсбург» в Баварии способствует развитию интернациональной и славянской культуры в странах Евросоюза. Популяризирует фестивальное движение в Европе среди молодых исполнителей и молодёжных творческих объединений.

Цель фестиваля

— Популяризация интернационального и славянского искусства в странах Евросоюза;
— Установление и поддержка всесторонних творческих контактов;
— Популяризация мастерства молодых исполнителей;
— Ознакомление участников и их сопровождающих с культурным и историческим наследием стран Евросоюза.

Организаторы фестиваля, сроки и место проведения

Организатором и координатором международного фестиваля является:
Интернациональное Баварско-Русское культурное общество (Регенсбург, Бавария)
Организационный комитет находится по адресу:
Германия, г.Регенсбург, Плато-Вильд-Штрассе, д. 17
E-mail: br-kulturverein@inbox.ru, br-kulturverein@gmx.de
тел.: +49 9417501399

Жюри фестиваля формируется его организаторами.

Председателем оргкомитета является: председатель Баварско — Русского культурного общества — Роман Найдич (тел: +49 17625660511, skype: rover532).

Фестиваль проводится с 17 по 23 июня 2013 года. Программа прилагается.

Подача заявок включительно до 1 марта 2013 года для участников из СНГ, для стран Евросоюза до 15 апреля 2013 года.

Перечисление финансовых средств для проживания для участников из стран СНГ до 1 апреля 2013 года.

Общие требования

Подготовку и проведение фестиваля осуществляет оргкомитет.

— Для получения приглашения на визу, руководитель подает списки участников (факсом, либо электронной почтой), установленного образца: Ф.И.О. на английском языке, как указано в зарубежном паспорте, число, месяц и год рождения.

Внимание: паспорт должен быть действителен еще 6 мес. после окончания поездки!

— Коллектив обязан иметь соответствующее количество сопровождающих.

— Для публикации статьи о коллективе, солисте на сайте организаторов фестиваля и для подготовки информационного материала, необходимо предоставить информационный лист, который должен включать творческую биографию, интересные факты из жизни коллектива, солиста, две цветные фотографии (передаются в электронном виде).

— Участники фестиваля имеют право на рекламу своего спонсора. Для этого участники в электронном виде высылают логотип спонсора (если имеется), название фирмы, Ф.И.О. директора.

— Невыполнение условий настоящего Положения влечет за собой исключение из участия в фестивале.

— Вопросы, не освещенные настоящим Положением, вправе решать оргкомитет.

Оргкомитет фестиваля оставляет за собой право добавить ряд мероприятий или изменить сроки их проведения, а также в случае форс-мажорных обстоятельств отменить мероприятие.

Патронат и спонсоры фестиваля

Фестиваль проходит при содействии государственных и общественных организаций, изъявивших желание помочь организаторам в его проведении.

Для финансирования организации и проведения фестиваля организаторы привлекают спонсоров: государственные организации, общественные объединения, родителей детей участников фестиваля.

Спонсорами фестиваля могут являться юридические или физические лица, внесшие свой вклад в денежной или иной форме (призы, подарки, атрибутика, обеспечение технической базы, аппаратура для проведения конкурсов, транспорт и т.д.).

Спонсорская помощь используется целенаправленно для проведения программы мероприятий фестиваля. Число спонсоров фестиваля, оказавших материальную и техническую помощь, не ограничено.

Спонсоры фестиваля могут обеспечивать рекламно-информационную поддержку и осуществлять при помощи средств массовой информации освещение всей программы мероприятий.

Все вопросы взаимоотношений спонсоров и организаторов решаются в рамках заключенных договоров (соглашений).

Участники и гости фестиваля:

Для участия в фестивале приглашаются художественные коллективы, ансамбли и солисты разнообразных жанров ( вокал, инструментальная музыка, танец, цирковое искусство, театральное искусство, альтернативные жанры и т.д.) Регистрационный взнос участника: солист — 45 евро, участник коллектива — 20 евро. Гостями фестиваля могут быть все желающие, изъявившие желание присутствовать на фестивале и получившие соответствующее подтверждение от организаторов фестиваля.

Статус почетного гостя присваивается представителям учреждений, спонсоров, а также общественным и государственным деятелям приглашенным на фестиваль. Почетному гостю предоставляется свободный доступ на все мероприятия. Победители предыдущих фестивалей «Музыкальный Регенсбург», имеющие Гран При, освобождаются от фестивального взноса.

 

Внимание!

В рамках фестиваля проводится дополнительный конкурс солистов и ансамблей народного и эстрадного вокала (соло, дуэт, ансамбль)

Требования:

1. Авторы: российский,советский или другой славянский композитор
2. Две конкурсные песни (различных направлений (стилей) музыки)
3. Звучание не более 3,5 минут
4. Сопровождение по желанию: индивидуальные инструменты,СД или USB (флешка)
5. Возрастные категории соответствуют общим возрастным категориям фестиваля

Награждения:

Солисты-победители в каждой возрастной категории, кроме общих наград фестиваля, получают сертификат на 3-х дневную поездку в Париж.
Ансамбли победители в каждой возрастной категории, кроме общих наград фестиваля, получают ценные подарки.

 

Внимание!

В рамках фестиваля проводится дополнительный конкурс инструменталистов – струнников (скрипка, виолончель, гитара, балайка, домра, мандолина, гусли и т.д.) (соло, дуэт, ансамбль)

Требования:

1. Авторы: российский,советский или другой славянский композитор
2. Два конкурсных произведения
3. Звучание не более 3-х минут
4. Сопровождение – только личный концертмейстер или концертмейстер фортепиано по предварительной договорённости.
5. Возрастные категории соответствуют общим возрастным категориям фестиваля

Награждения:

Солисты-победители в каждой возрастной категории,кроме общих наград фестиваля, получают сертификат на 3-х дневную поездку в Париж.
Ансамбли победители в каждой возрастной категории,кроме общих наград фестиваля, получают ценные подарки.

Возрастные категории

— 1 возрастная категория — 0 — 10 лет
— 2 возрастная категория — 11- 15 лет
— 3 возрастная категория — от 16 лет….

Организационное обеспечение фестиваля

Организаторы фестиваля разрабатывают регламент фестиваля, который включает:
— порядок выступлений,
— критерии оценок жюри;
— предварительную программу и основные мероприятия фестиваля.

Проведение фестиваля освещается в средствах массовой информации, которые предварительно проходят аккредитацию в оргкомитете фестиваля. Решение о передаче права освещения (пресса, радио, телевидение) принимают организаторы фестиваля.

Символика фестиваля

Основным символом фестиваля является его эмблема.

Авторские права

Все материалы (печатная продукция, аудио, видео, кино) фестиваля, организаторы считают своей собственностью, руководствуясь Законодательством об охране авторских прав, интеллектуальной собственности. Положением фестиваля, его логотипом, символикой и другими материалами можно пользоваться только с согласия его организаторов.

Награждение

Процедуру награждения участников фестиваля определяет жюри и оргкомитет.

Жюри на конкурсной основе определяет участие в гала концерте участников фестиваля.

Решение жюри является окончательным и обсуждению не подлежит.

 

Программа
международного фестиваля
«Музыкальный Регенсбург»
Программа 4 дней

День первый: 17.06.2013, понедельник
День заезда и размещение в отеле до 18.00.
18.00-19.00 свободное время, ужин дружбы (знакомства)
20.00-22.00 — общий сбор участников и руководителей

День второй: 18.06.2013, вторник
8.00-9.00 завтрак.
9.00-18.00 прослушивание, конкурсная программа вокалистов
13.00-14.00 обед
14.30-17.30 посещение бассейна (по желанию)
18.00-19.00 ужин
19.00-22.00 свободное время

День третий: 19.06.2013, среда
7.00-22.00 завтрак (поездка в замки короля Баварии-по отдельному плану и по желанию – определяется при подаче заявок на участие)
8.00-09.00 завтрак
9.00-12.00 парад участников и экскурссия по городу
13.00-14.00 обед
14.30-18.00 шоп тур
19.00-20.00 ужин
20.00-22.00 свободное время, отдых

День четвёртый: 20.06.2013, четверг
8.00-9.00 завтрак
10.00-13.00 репетиция гала концерта
13.00-14.00 обед
14.00-16.00 свободное время
17.00-20.00 гала
концерт,награждение участников и победителей
20.30-22.00 совместный праздничный ужин

День пятый: 21.06.2013, пятница
8.00-9.0 завтрак
9.00-13.00 подготовка к участию в мероприятиях Дня города
Обед
Мероприятия городского праздника по отдельному плану

День шестой: 22.06.2013, суббота
День седьмой: 23.06.2013, воскресенье
Мероприятия Дня города по отдельному плану

День восьмой: 24.08.2013, понедельник
8.00-9.00 завтрак
Отъезд

 

Стоимость программы – 305 евро – 4 дня, 510 – 7 дней, для Украины и Белоруссии – 275 евро – 4 дня, 480 евро – 7 дней.

Руководителям коллективов – каждый 21 участник – бесплатно, каждый – 11-й – 50-процентная снижка. Культурная программа может быть изменена по предварительной договорённости.

 

Скачать АНКЕТУ на участие в фестивале «Музыкальный Регенсбург»

Пост опубликован: 13-01-2013

Наши партнеры